2012-12 八煙_001.JPG

我在八煙下車,

正逢陶淵明罷官歸來,

他望著田園感慨地說:

「歸去來兮~~」

「田園將蕪胡不歸?」

大儒歸鄉的心情令人戚戚,

可是當初你為什麼要離鄉背井呢?

2012-12 八煙_002.JPG

「既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?」

「悟已往之不諫,知來者之可追。」

「實迷途其未遠,覺今是而昨非。」

原來你是被心思控制了形體,

都被皇帝開除了,

難道只是迷失一點點?

2012-12 八煙_004.JPG

「舟搖搖以輕殤,風飄飄而吹衣。」

「問征夫以前路,恨晨光之熹微。」

北方已經在下雪了,

還是咱南方好多了吧?

陰天看不到日出很正常的啊~~

你還是官氣十足呢~~

2012-12 八煙_005.JPG

「童僕歡迎,稚子候門。」

「三徑就荒,松菊尤存。」

你這麼多年沒有回家,

小兒子的個子都比你高了,

以後照顧田邊的花木,

這項工作就交給你囉~~

2012-12 八煙_006.JPG

「引壺觴以自酌,眇庭柯以怡顏。」

「倚南窗以寄傲,審容膝之易安。」

鄉下的床當然比較小啊!

腳伸長點就踢到牆壁了,

一個人喝酒也是很無聊,

舉杯邀窗外的柯X柔?

我看你是喝醉了吧?

2012-12 八煙_007.JPG

「雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。」

「景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。」

天都快要黑了,

雲都不想出門,

鳥都知道回去,

你怎麼還在外面遊蕩呢?

2012-12 八煙_008.JPG

「歸去來兮,請息交以絕遊。」

「世與我而相遺,複駕言兮焉求?」

你要和以前的朋友斷絕往來,

搬到這麼偏僻的鄉下,

也沒有人會來找你吧?

怎說世道與你的理想相悖背,

怎不說你不知世道?

2012-12 八煙_003.JPG

「木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。」

「羨萬物之得時,感吾生之行休。」

草木依循四時而欣欣向榮,

泉水順應地勢而涓涓不息,

天地萬物都知道合時合地的求生存,

你到現在才知道?

2012-12 八煙_009.JPG

「已矣乎!寓形宇內複幾時?」

「何不委心任去留?胡為惶惶欲何之?」

一個血肉之軀在世間能有多少時日?

不要再胡思亂想了,

不要再想要四處奔波了,

回家是最好的選擇~~

2012-12 八煙_010.JPG

圖:園丁攝於八煙

 

 

 

            

arrow
arrow
    文章標籤
    八煙聚落 陶淵明
    全站熱搜

    Thomas Kuo 發表在 痞客邦 留言(54) 人氣()